Mengapa April dalam Bahasa Jepang Dibaca しがつ?
Halo teman-teman. Di episode podcast BBJ kali ini, kita belajar tentang bulan April di Jepang.
Bukan hanya alasan kenapa 四月 dibaca しがつ bukan しちがつ, tetapi juga cara membaca nama bulan dari Januari sampai Desember, perbedaan 音読み dan 訓読み, serta tiga kosakata penting yang sangat identik dengan suasana April di Jepang.
Kalau teman-teman sedang belajar bahasa Jepang dasar, topik ini sangat penting karena sering muncul dalam percakapan sehari-hari, kalender, sekolah, pekerjaan, dan budaya Jepang.
Cara Membaca Angka 1–12 dalam Bahasa Jepang
Sebelum masuk ke nama bulan, mari review angka Jepang dulu.
Bagian ini penting karena nama bulan dalam bahasa Jepang dibuat dari angka + 月（がつ）.
- 1 = いち
- 2 = に
- 3 = さん
- 4 = よん
- 5 = ご
- 6 = ろく
- 7 = なな
- 8 = はち
- 9 = きゅう
- 10 = じゅう
- 11 = じゅういち
- 12 = じゅうに
Nama Bulan Jepang dari Januari sampai Desember
Berikut nama bulan dalam bahasa Jepang yang wajib dihafal.
- Januari = 1月（いちがつ）
- Februari = 2月（にがつ）
- Maret = 3月（さんがつ）
- April = 4月（しがつ）
- Mei = 5月（ごがつ）
- Juni = 6月（ろくがつ）
- Juli = 7月（しちがつ）
- Agustus = 8月（はちがつ）
- September = 9月（くがつ）
- Oktober = 10月（じゅうがつ）
- November = 11月（じゅういちがつ）
- Desember = 12月（じゅうにがつ）
Ada tiga bulan yang sering membuat pembelajar bingung:
- April = 4月（しがつ）
- Juli = 7月（しちがつ）
- September = 9月（くがつ）
Mengapa Bukan よんがつ?
Ini adalah inti dari lesson note hari ini.
Angka 4, 7, dan 9 memiliki dua cara baca, 訓読み (Kunyomi) dan 音読み (Onyomi).
| Angka | 音読み (Onyomi) | 訓読み (Kunyomi) |
|---|---|---|
| 4 | し | よん |
| 7 | しち | なな |
| 9 | く | きゅう |
| Nama bulan | Benar/音読み (Onyomi) | Salah/訓読み (Kunyomi) |
|---|---|---|
| 4月 | し＋がつ | ❌ よん＋がつ |
| 7月 | しち＋がつ | ❌ なな＋がつ |
| 9月 | く＋がつ | ❌ きゅう＋がつ |
Dalam nama bulan, bahasa Jepang memakai 音読み
Jadi:
- 4月 → しがつ
- 7月 → しちがつ
- 9月 → くがつ
Sedangkan dalam percakapan sehari-hari, angka biasanya lebih sering memakai 訓読み:
- 4 → よん
- 7 → なな
- 9 → きゅう
Tiga Kosakata Penting tentang April di Jepang
April di Jepang punya image yang sangat kuat.
桜（さくら / sakura）
さくら adalah bunga sakura berwarna putih atau pink yang mekar di awal April.
Ini adalah simbol musim semi Jepang.
Banyak orang pergi 花見（hanami）untuk melihat dan menikmati bunga sakura di taman bersama teman, keluarga, atau rekan kerja. Belakangan ini, hanami sendirian juga semakin populer.
新生活（しんせいかつ / shinseikatsu）
新生活 berarti kehidupan baru.
Kata ini mudah diingat kalau dibagi menjadi dua bagian:
- 新（しん / shin）= baru
- 生活（せいかつ / seikatsu）= kehidupan sehari-hari
Jadi,
新 + 生活 = 新生活
yang berarti “kehidupan baru”.
Contohnya:
- mulai sekolah baru
- mulai kerja baru
- pindah rumah
- hidup di kota baru
Di Jepang, April sangat identik dengan awal kehidupan baru.
Karena sekolah dan pekerjaan baru sering dimulai pada bulan ini, kata 新生活 sangat sering muncul di musim semi.
新年度（しんねんど / shinnendo）
新年度 berarti tahun ajaran baru atau tahun kerja baru.
Kata ini juga bisa dibagi:
- 新（しん / shin）= baru
- 年度（ねんど / nendo）= tahun ajaran atau tahun kerja
Jadi,
新 + 年度 = 新年度
yang berarti “tahun ajaran baru” atau “tahun kerja baru”.
Di Jepang, sekolah dan banyak perusahaan memulai tahun baru mereka pada bulan April.
Karena itu, walaupun Januari adalah tahun baru kalender, April terasa seperti awal kehidupan baru.
Bisa dibilang:
Januari = tahun baru kalender
April = tahun baru sekolah, kerja, dan kehidupan
Kesimpulan
Sekarang teman-teman sudah tahu alasan kenapa April dalam bahasa Jepang dibaca しがつ.
Poin penting yang perlu diingat:
- 4月（しがつ / shigatsu）= April
- 7月（しちがつ / shichigatsu）= Juli
- 9月（くがつ / kugatsu）= September
- さくら（sakura）= bunga sakura, simbol musim semi Jepang
- 花見（hanami）= tradisi kegiatan melihat dan menikmati bunga sakura
- 新生活（shinseikatsu）= kehidupan baru seperti sekolah, kerja, atau rumah baru
- 新年度（shinnendo）= tahun ajaran baru atau tahun kerja baru
Jadi, 四月 bukan hanya nama bulan, tetapi juga simbol awal musim semi, awal kehidupan baru, dan awal tahun baru sekolah atau kerja di Jepang.
Kalau teman-teman mengingat April dengan image ini, kata しがつ akan jauh lebih mudah diingat.
